Text-related consultations
Formal preparation for submission to publishers
Layout and typesetting, country-specific and industry-specific modes of presentation
Transformation and cultural adaptation of publications and documentation
Target-country standards, expectations, cultural norms, and mentality
Cultural research and culture alerts
Specific marketing strategies for Germany
Copywriting services based on your specifications
We can help you in various ways to get convincing texts to your audience.
We will work with your existing texts, tailoring our review services to your needs. Choose from the following
or submit your own editing specifications:
- Checking the flow of writing and improving the readability and clarity
of the document
- Checking facts, cross-references and other verifiable details
- Suggesting improved wording and reorganization of documents through
substantive and developmental edits
- Correcting spelling, grammar, punctuation, capitalization, hyphenation
errors
- Verifying the correct localization of measurements, abbreviations,
telephone numbers, currency, etc.
- Checking documents for terminological consistency and accuracy as well as
completeness within the document and within a set of documents
- Implementing customer guidelines (house style, glossaries, terminology
lists)
- Evaluating documents under cultural, marketing, and user appeal aspects
|